آنچه گذشت
من واقعا امیدوار بودم شکست سیبل باعث شه
کنترلش روی دیمن هم از بین بره
ولی دیمن هنوز تحت کنترل اونه
انسانیتت رو خاموش کن و وفاداریت رو به من ثابت کن
اگر کسی بتونه منو برگردونه اون کس تویی
میدونم که میتونی
ما دو نفریم شما خواهرمو میشناسین
- اسمش سلینه - سلین سایرن دومه؟
فکر کردی میذارم وقتی بیدار شی
اینو یادت بمونه؟
کارآموزت جورجی دزدکی اومد توی خونه
اون فقط یه کم کارای عجیب میکنه مگه نه؟
- جورجی - من اینجام
- شرمنده - صبر کن
چرا منو مجبور کردی این کارو بکنم؟
مهم نیست سلام منو به کید برسون
اگر این میتونه تونایی کنترل ذهنت رو از بین ببره
پس چرا هنوز دیمن عروسک خیمه شب بازی توعه؟
من یه منظره ی کوچولو از چیزی که در انتظارشه رو بهش نشون دادم
همون کافی بود تا انسانیتش رو خاموش کنه
دیمن به جهنم اعتقاد داره
من دیشب گلوی تایلر رو پاره کردم
چه با انسانیت چه بی انسانیت هیچ کس تو رو برای کشتن تایلر نمیبخشه
ترجمه و زیرنویس از کانال https://telegram.me/iansomerhalder_per
مترجم: نفس سامرهالدر https://telegram.me/nafas_somerhalder
ممممم وای
این واقعا بهترین چایی بود که تو عمرم خوردم
ترجمه و زیرنویس از کانال https://telegram.me/iansomerhalder_per مترجم: نفس سامرهالدر
الینای عزیزم نمیدونم از کجا شروع کنم
- سلام - سلام
امروز که روز تعطیلته چرا اومدی؟
کرولاین بهم گفت که یکی از دوستاتون فوت شده
- اره - خوشحال میشم امروز
از دخترا مراقبت کنم
اره خب....
خیلی کمک بزرگیه
ممنون
بهش نزدیک بودی؟
اره یکی از ما بود
عضوی از خانواده مون بود
درک میکنم
منم خانواده م رو از دست دادم
همه رو؟
یه خواهر دارم
ولی یه جورایی با هم غریبه ایم
هممم
اره پدر و مادر تایلر هم چند ال پیش فوت کردن
اون تنها لاکوود باقی مونده بود
الان فقط میراثشون مونده
اون رفته
مطمنم تایلر هرجا که هس
در آرامشه
و میدونه که دوستش داشتین
ببین...
فک کنم دیگه باید برم
مطمنی مشکلی نداری؟
اره یرو
شنیدم یه کارناوال اومده توی شهر
فکر کردم خوب میشه اکر دوقلوها رو ببرم
اره حتما خوششون میاد
سلین
سلام بچه ها
بیا باهامون بازی کن
سلام
کی میتونه اول از همه کفشاشو بپوشه؟
- من - نه من
من
این کارات تایلر رو زنده نمیکنه
لیاقت تایلر بیش از این بود که
قربانی بازی کثیف
سیبل و دیمن بشه
اره من حتی آخرین مکالمه مون زو یادم نمیاد
ماه ها بود حرف نزده بودیم
هردومو خیلی مشغول بودیم
بعد از همه ماجراهایی که داشتیم
فکر یکردم اون همیشه هست
من تو ماجرای دیمن به بن بست رسیدم
دیگه واقعا نمیدونم چیکار باید بکنم
فکر کنم بهترین کار برای الان عزاداری برای تایلر باشه
با دوستات
ما همه اینو بهش مدیونیم
کلا منو نادیده میگیری عشقم
اتفاقی افتاده؟
نه خوبم
Wow.
دیمن تایلر رو در خونسردی کامل کشته
و تو خوبی؟؟؟
قصد استراق سمع نداشتم
ولی خب نباید خوب باشی
حداقل نظر من اینه
ولی اون غمی که داری اینقدر سخت سعی میکنی پنهانش کنی
باعث شده به طرز زیبایی درخشان به نظر بیای
منو آزاد کن بانی
هردومون رو آزاد کن
با هم میریم یه جای عاشقانه
هرجا که تو بخوای
پاریس...
تو متونی همه چیزهای شکسته ی درون منو درست کنی
تو میتونی جفتمون رو خوب کنی
به نظر میاد مچ دستت خشک شده
بذار کمکت کنم
بانی بنت
تو فرشته نجات منی
تو کابین رو طلسم کردی؟
بهم نگفته بودی
جادوت برگشته؟
نه راستش
هنوز جادوم برنگشته
ولی دلیل نمیشه نتونم از وسایل جادویی استفاده کنم
این یکی از اشیاء جادوی سیاهه مال اسحه خانه س
اسمش "شعله ی زندان" هست
چه قدر تو خفنی
این میتونه موجودات ماوراطبیعی رو
تا وقتی میسوزه گیر بندازه
من میتونم برم و بیام چون من روشنش کردم
و من تنها کسی هستم که میتونم خاموشش کنم
و این کارو نمیکنم مگر اینکه
تو انسانیتت روروشن کنی
چرا یهو اینقدر مصمم شدی؟
چون تایلر لاکوود مرده
و من نمیخام تو رو هم از دست بدم
چیکار داری میکنی؟
شاواسانا (مثه یوگا هست)
انرژیمو بازیابی میکنه
هم از لحاط فیزیکی
هم دهنی
اصلا به بودا احترام نمیذاریا
- واسه تایلر بود - خب راستش
بیشتر تقصیر دیمن بود تا من
من فقط بهش گفتم هرکاری میتونه بکنه
تا همه اتصالش به شما از بین بره
جورجی کجاست؟
همین الانش براش یه سلول اماده کردم
اسمشو گذاشتم سایرن شماره 2
ای وای دیگه نمیتونم ببینم
توانایی ذهنیم رو دچار مشکل کردین
یه دستگاه مخابره داخل ساختمون راه انداختم
از این به بعد 24 ساعت روز
ایت صدا توی سرت میپیچه
به جهنمت خوش اومدی
- سیستم صدا روشنه و داره کار میکنه - حوبه
ببین ازت میخام هر یک ساعت یک بار
بسامد رو چک کنی
خیلی مهمه
میشه بپرسم چرا؟
چون من معتقدم حکت ذرات
با نحوه کارکرد تونل ها در ارتباطه
با عقل جور در نمیاد
خب پس سوال نکن فقط کاریو که میگم یکن
راستی یه پیام مسخره هم از جورجی گرفتم
گفت باید خیلی فوری از شهر خارج شه
اون اهل پیچوندن نیست
نه وقتی این همه کار سرمون ریخته
دقیقا. واسه همین یه کم تحقیق کن
به دوستاش زنگ بزن ببین ماجرا چیه
باید پیداش کنیم
پس تحقیق روی بسامد چی؟
چند کارو با هم انجا بده
هم بسامد رو چک کن هم جورجی رو پیدا کن
هر اتفاق عجیبی هم افتاد خبرم کن
کم کم داشتم از اومدن شما ها ناامید میشدم
جناره ش کم کم داره بو میگیره
سعی کردم باهاش خوب برخورد کنم
ولی خب باید اعتراف کنم کثیف کاری هم شد
چون گلوشو پاره کرد و این حرفا دگ...
شرمنده داناون
مطمنم تو خوب تمیزش کردی
با اون میخای چیکار کنی؟
منو بکشی؟
بیا جلو! سعیتو بکن
ولی اول
یه قبر انتخاب کتید
چون من میخام تک تکتون رو دفن کنم
اروم حاجی
همین دست کم گرفتن من
باعث مرگ تایلر شد
مت داناون
تنها پسر زنده ی میستیک فالز
میدونی خیل عجیبه که تونستی این همه مدت انسان باقی بمونی!
فکر کنم باید درستش کنم! (دمت گرم دیمن)
واسه همین اومدی خونه دیمن؟
تا تهدید کنی فقط؟
فقط تهدید نیست داداش
از جاتون تکون بخورید گردنشو میشکنم
تا مت هم بیاد و به جمعمون بپیونده
دیمن بس کن
کرولاین مهربون و دوست داشتنی
چند تا آدم بیگناه روکشتی وقتی انسانیت نداشتی؟
مهم نیست به زبونش بیاری یا نه
شیطان میدونه چه کارهایی کردی
چه بلایی سرت اومده؟
چرا انقدر شکه شدین؟
من همون دیمن همیشگی هستم
نه نه تو فرق کردی
با پروفسور ریک سالتزمن آشناشید
او یک نابغه س
شما را خودتان هم بهتر میشناسد
دیمن فقط برو
کسی اینجا تو رو نمیخاد
همتون از من بدتون میاد
همینه دیگه؟
من تایلرو کشتم و شما از من متنفرید
الان همه چیز بینمون مشخصه؟
اگر فکر میکنید برای نجات من فرصت دیگه ای مونده
بگین تا خلافشو بهتون ثابت کنم
مضخرف بود
دیمن حاظر بود هرکاری بکنه تا ما ازش متنفر شیم
شرمنده که نتونستم بیام
دلم میخاد بیام ولی... نمیتونم
تو رو خدا بگو اوضاع از دیروز بهتره
نه بدتره! البته اگر بدتر از اونم ممکن باشه
خشک کردن و گرسنگی دادنش کارنکرد
براش گیتار زدم... از گذشته هامون گفتم
ولی حس میکنم دارم با دیوار حرف میزنم
وقتی انسانیتت رو خاموش کرده بودی
چی باعث شد برگردی؟
من باید با بدترین ترسم مواجه میشدم
این که دیگه کسی نیست که دوستم داشته باشه
و اینکه مامانم از رفتارام شرمنده س
باید یه نفر یادم مینداخت که چه قدر مامانم دوستم داشته
و بعد با امید به اون زندگی میکردم
کمکی بهت کرد؟
اره
خیلی کمک کرد
در جریانم بذار
و نگران نبودنت هم نباش
وقتی همه چیز تموم شد یه خداحافظی مناسب با تایلر میکنیم
- خدا میدونه کی بشه - زود میشه
امیدوارم
منم امیدوارم
مشکلی برای رفیق مرده ت پیش اومده؟
منو در غمت شریک بدون
این همه غم و غصه واقعا باید سخت باشه
خیلی سخته بخوای مواظب همه باشی
چرا منو از لیستت خارج نمیکنی؟
چرا انسانیتت رو روشن نمیکنی؟
نمیشه توافق کنیم که بیخیال انسانیت من بشیم؟
من همیشه عصبانی و افسرده بودم
یه آدم بدیخت و پر از تاریکی
چرا باید دلم بخاد برگردم به اون آدم؟
بشم یه ورژن رقت انگیز از خودم
ولی تو یه عالمه چیز خوب هم بودی
تو وفادار بودی... خلاق بودی
و به طرز وحشیانه ای رومانتیک
میدونی حتی اگر روشنش هم کنم
واسه تو خیلی دیر شده
تو به خاکسپاری تایلر نمیرسی
وقتی دوستات بهت نیاز داشتن ولشون کردی
عزیزم این کارت خیلی بی رحمیه
برمیگردم
منم که همینجام
با تشکر از تو
یادت نره اون دیمن نیست
اون دیمن تحت کنترل یه زن شیطان صفته
ما باید یه راه برای شکتن کنترلش پیدا کنیم
کارآموزم داره روش کار میکنه
خب تا وقتی راهش پیدا شه چی؟
بذاریم ول بچرخه تا یه نفر دیگه رو هم بکشه؟
من سعی میکنم جلوی این اتفاقو بگیرم
ببین حتی اگر کنترل سیبل هم از بین بره
وقتی دیمن به خودش بیاد و بفهمه چه کارایی کرده
و اینکه الینا چه فکری میکنه شاید هرگز نتونه خودش رو ببخشه
خب پیشنهادت چیه؟
تا زمانی که بفهمیم چه طور باید دیمن رو از سایرن نجات بدیم
باید یه راهی پیدا کنیم
تا دیمن رو از دست خودش هم نجات بدیم
باید سرجاش بنشونمیش
واسه چه مدت؟
هر مدت لازم بشه
مطمنی؟
به صلاح خودشه
تنها راه برای محفظت از خودمون هم هست
چه سوپرایزی
ما با هم دوست نیستیم
منم نیودم تا تو رو نجات بدم
راستش اصلا دلم نمیخاد قیافه ت رو ببینم
- پس واسه چی اینجایی؟ - چون جواب میخوام
من اون آشغالیو که گفتی از بابای عجیب و غریب داناون دزدیدم
همه پل های پشت سرمو خراب کردم
کاری کردم همه ازم متنفر بشن
و اینا واسه اینه که تو هنوز تو مغز منی
چرا همچین فکری میکنی؟
چون هیچ کدوم رو واسه خودم نکردم
نمیتونم بفهمم چطور در عین آزادی داشتن
هنوز هم
نوکر تو هستم
کارهایی میکنم که تو رو خوشحال کنه
به نظر میاد پشیمونی
و این پشیمون بودن یعنی خدمت کار وفاداری نیستی
چی میگی بابا؟ من تایلر رو کشتم
- البته که وفادارم - نه نیستی
چون ناراحتی از ناراحت کردن دوستات
دوستام دیگه به من اهمیتی نمیدن
ولی تو یکی از کسایی که اونا بهش اهمیت میدن رو کشتی
این قطعا ناراحتشون کرده
و اینطور به نظر میاد توهم یه حس هایی داری
و الان تو امدی اینجا حسابی هم توپت پره
میدونی این یعنی چی؟
یعنی تو کاملا مال من نیستی
یعنی قلب تاریک و یخ زده ی دیمن سالواتور
وقتی جون تایلر لاکوود رو میگرفته
یه ذره ناراحت شده
تو حس کردی
حس درد
نه من هیچ حسی ندارم
اشتباه میکنی
از تو چشمات میخونم
انسانیتت داره خودشو به در و دوار میزنه
و الان داره مجبورت میکنه روشنش کنی
و حالت هم مضخرفه مگه نه؟
- خفه شو - عصبانیت هم یه حسه
اینجوری همه حس هات برمیگرده
شاید حتی برادرت هم دوباره بتونه دوستت داشته باشه
ولی تو هنوز هم حالت مضخرفه
عکس العمل الینا رو بگو!
فکرشم هم نمیتونم بکنم
خفه شو
احساساتت رو ساکت کن
تا همه ی این حال بدت و این سردرگم بودنت
ناپدید بشه
اگر به من باشه راه دوم رو انتخاب میکنم
بدون انسانیت، تنهایی کامل
گفتم خفه شو
خفه شو
تو از جون من چی میخوای
من خودت رو میخوام دیمن
همه ی وجودت رو
من میتونم ضمیر ناخودآگاهت رو بازنویسی کنم کاری نداره برام
ولی نمیخوام تو رو در حالی مال خودم کنم
که هنوز هم
اینقدر به گذشته ت وابسته ای
برو برادرت رو ببین
بذار کمکت کنه انسانیتت رو روشن کنی و همه چیزو حس کنی
اگر دوست داری اینطوری زندگی کنی پس برو
شاید اینطوری کمی خوشحال باشی
قبل از اینکه مرگ تو رو ببره پیش کید
یه نفر اینو برای تو آورد
گفت از طرف اسلحه خانه س
مرسی بذارش یه گوشه بعدا میرم سراغش
همه چیزو بسته بندی کن. همه اتاقا رو
مت میتونیم از فردا شروع کنیم
یا پس فردا، اگر به زمان نیاز داری
نه حالم خوبه
من توی کنار اومدن با رفتن آدما متخصص شدم
از سن خیلی پایین هم شروع کردم
اره فک کنم حقمه این حرفات
هم آره هم نه
شرمنده... فقط میدونی
رفتن تایلر... خونه ش...
و این که الان خون خوناشام توی بدن منه
و اگر تا 24 ساعت دیگه بمیرم خوناشام میشم
چرا اینجوریه؟
این همه بلا سرت اومده؟
این همه بلا؟
کدومو میگی؟ خوناشاما؟
و شاهپسند و
مرگ؟
این زندگی منه
این چیزیه که سال ها باهاش سر و کله زدم
به تنهایی
سعی کردم ازش فرار کنم
پس شرمنده
چون حوصله ی تاریخ درس دادن ندارم
مت اگر داری اینو میخونی
یعنی من مردم، که خیلی بده (خدا بیامرز از اون دنیا هم چرت و پرت میگه)
این یعنی تو باید کمک کنی و یک نفرو پیدا کنی
فکر میکردم امروز دیگه نمیای
هی یه نگاه به این بنداز
فاصله ی میستیک فالز تا اسلحه خانه به سختی 35مایل میشه
اگر از راه های اصلی نریم با وجود این که کوهستانیه
درست مثل تونل مسیر کوتاه میشه
میشه حدود 7 مایل
اره تونل ستقیما از زیر کو ها رد میشه
درسته ولی دیوارها قدیمی هستن
حداقل قرن ها قدیمت دارن
پس چجوری ساخته شدن؟
و چرا؟
میخوای من روش تحقیق کنم؟
نه نه این کار خودمه
- چه خبر از جورجی؟ - به هم خونه ش زنگ زدم
گفت همه وسایلش تو اتاقشه
اگر هم رفته وسایلشو نبرده
اکی پس زنگ بزن به پلیس
گزارش بده گم شده
جدا؟
پیشگیری بهتر از درمان است
روی بسامد تحقیق کردی؟
یه جوری رفتار میکنی انگار دارم اتم میشکافم
من فقط دارم با یه چنگال ور میرم
خیلی مسخره س و هیچ چیز خاصی هم نداره
نمیخوای بهم بگی قضیه واقعا چیه؟
شاید یه روز بگم
خوب بود
تقریبا تونستی
خیلی سخته
چرا برای تلاش دخترا
بهشون یه ماهی گلی نمیدی؟
اون یکی رو بده
مریضه؟
نه فکر کنم مرده
ولی عیبی نداره
ما میبریمش خونه تا دفنش کنیم
- باشه؟ - باشه
قسم میخورم
اگر سلین اینقدر با بچه ها خوب نیود ازش متنفر میشدم
اونقدر خوبه که آدم باورش نمیشه
- اون واسه کیه؟ - دیمن بهم پیام داد
همین چند دقیقه پیش
میخواد تو کارناوال ببینتم
- چرا اونجا؟ - نمیدونم
ولی این تنها فرصته مطمن نیستم فرصت دیگه ای گیرم بیاد
پس باید ازش استفاده کنم
- کمک میخوای؟ - نه
من نمیخوام تو توی خطر باشی
دو تا خوناشام بهتر از یکیه ریاضی ساده س
باید تنها انجام بدم
کاری که مخیوای انجام بدی کار درسته
خودتم اینو خوب میدونی
ممکنه هیچ وقت منو نبخشه
ممکنه واسه همیشه از دستش بدم
همین الانم از دست دادایش
سال نوت مبارک عشقم
یالا باهام برقص
همم؟ مثه قدیما دیگه
داره یادم میاد این چراغا
و این موزیک
لعنت به تو
اصلا باورت نشد؟ حتی یه ذره؟
خوشحالم که یه را جدید برای سرگرمی پیدا کردی
اره شرمنده دست خودم نیست
عشق و اون آتش سوزانش
وای خیلی...
شیرین بود
ولی آخه واسه چی؟
من 3 سال ازت محافظت کردم و بعد تو سعی کردی منو بکشی
الان هم به نظر
میخای یه بار دیگه سعیتو بکنی
من میخوام بهت نفوذ کنم
میخوام از تاریک ترین ترست استفاده کنم
تا تو رو برگردونم
باشه ولی من آدم پیچیده ای هستم
توی زندگی 140 ساله م
- هیچکس منو درک نکرد - خیله خب
فکر کنم کم در حال تلاش برای شناخت تو یمیرم
فکر میکنی چون دیمن منو
توی آتیش رها کرد از آتیش میترسم؟
حدس خوبی بود
ولی اشتباه بود
تو از رفتن مردم میترسی
مگه نه؟
تو از رها شدن میترسی
چیزی که بارهاوبارها سرت اومده
همه میرن و هیچکس باهات نمی مونه
خب این دیگه قراره تموم شه
چون من هیچ جا نمیرم
اره خب....
یه کم زیاده رویه اینطور فکر نمیکنی؟
اره خب زمانی که ناامید میشی کاری میکنی که ناامیدها میکنن
من جایی نمیرم تا وقتی که انسانیتت رو روشن کنی
من ترجیح میدم زنده زنده بسوزم ولی ترکت نکنم
چه خبر شده؟
دارن تخلیه میکنن اینجا رو بخاطر نشت گاز
سلام داداش
استفن
به کمکت نیاز دارم
باید بگم شکه شدم
دفعه قبلی که دیدمت
به نظر میومد کاملا دنبال فراموش شدنی
آره فکر کنم درک رفتارام یه کم سخت باشه
خب برای پس گرفتن حرفات یه کم دیر شده
حتی اگر سیبل مجبورت کرده باشه
اره همینجاش یه کم آدم رو گول میزنه
ببین استفن من میخوام که بهش خدمت کنم یعنی مجبورم
و اگر به اون خدمت کنم
از دست شیطان در امانم
و من دلم نمیخواد برم جهنم
تا جایی که ممکنه
- خاموش کردن انسانیت همه چیزو حل میکنه؟ - راه های دیگه بدتره
ببین میدونی که من میتونم بهت کمک کنم
ولی اگر بهم اجازه بدی
تو میخوای مجبورم کنی روشنش کنم
نه
نه نه من نمیخوام روشنش کنم استفن
مجبوری
نمیتونی اینطوری ادامه بدی
چرا نه؟ اینطوری آسون تره
چیزی برای جبران وجود نداره
نمیتونم یه مدت برم خرگوش بخورم و آدما رو نجات بدم
تا به آرامش برسم
من محکومم به جهنم
پس چرا روشنش کنم؟ تو بگو
اگر تو چیزی که من میدونم رو بدونی بازهم دلت میخاد حس کنی؟
چون اگر نتونی حس کنی
زندگی کردن هیچ هدفی نداره
دقیقا داداش
- هدف چیه؟ - نه
باور نمیکنم
من دارم میبینم که انسانیتت داره سعی میکنه برگرده دیمن
بیا بریم خونه
من کمکت میکنم تا خوشحال باشی
چجوری؟
یه کم زمان میبره
اما من کنارتم
من من من نمیتونم استفن
من همه چیزو داغون کردم
من برادرتم
و عاشقتم
فقط بیا بریم خونه
نه...نمیتونم
اینجوری میخوای کمکم کنی؟ با شاهپسند؟
چاره ای ندارم تو خودت هم نمیدونی داری چیکار میکنی
من دقیقا میدونم دارم چیکار میکنم داداش
انسانیت خاموشه
بقیه چیرا مهم نیس
تبریک میگم زدی به هدف
بیمارمون ترس از رها شدن داره
- حالا میشه بس کنیم؟ - من ترکت نمیکنم
کاملا مطمنم آخرش میری
آخرش غذای توی کلبه تموم میشه
واقعا فکر نمیکنم سفارش اینترنتی
بتونه آدرس اینجا رو پیدا کنه
من ترکت نمیکنم
- اره میدونم - نه
دود توی ریه ها خوب نیست مگه نه؟
من ترکت نمیکنم
منم هنوز اهمیتی نمیدم
تو الان فقط یه احمقی
من ترکت نمیکنم
وصیت دیگه ای نداری؟
من
ترکت
نمیکنم
خدا بیامرزتت پس
من ترکت...
بانی
بانی بیدار شو
میخوایم ماهی رو دفن کنیم؟
اره ولی با یه روش خاص
ببینید ما از 2بخش ساخته شدیم
بدن و روح
بعضی آدما خیلی خاص هستن
وقتی بمیرن
یه مرد به نام کید
میاد تا روحشون رو ببره
- جسدشون رو هم میبره؟ - نه
ولی باعث نمیشه بدنشون خاص نباشه
باید با بدن ها هم با احترام رفتار شه
تا بعد از مرگ آرامش پیدا کنن
کید هم به این موضوع احترام میذاره
و ازمون تشکر میکنه
بیاین بهش نشون بدیم
- چجوری؟ - صداش میکنیم
ولی اول باید دست منو بگیرین باشه؟
بهت آسیب زدیم؟
نه عزیزم اصلا کارتون عالی بود
به انداره کافی جادو برداشتین
خب حالا کلمه ی جادویی رو بگین
اینسندیا (ورد روشن کردن آتش)
کارتون عالیه دخترا
- فکر کنم آماده هستین - برای چی؟
سوپرایزه
انزو
تو برگشتی
البته که برگشتم
یه نفر باید نجاتت میداد
- نه....نه -بانی
نوبت منه
تو منو بیشتر از هرکس دیگه ای دوست داشتی
همین برام کافیه
نه من ترکت نمیکنم
بانی
ببخشید ببخشید
- عیبی نداره - ببخشید
چیزی نیست ما جفتمون حالمون خوبه
من تقریبا کشتمت
هنوز هستم
ببین منو
حالت خوبه
حالا تا ابد گیر من افتادی
چون من هرگز ترکت نمیکنم
شرمنده م
اینا چیه؟
فکر نکنم بخوای بدونی
یه امتحانی بکن
تایلر داشته به دختری به نام ویرجینیا سینت جان کمک میکرده
دنبال سایرن هایی میگشتن که از سرداب فرار کردن
اون یه عالمه نامه و تحقیقات داشته
از جد پدریش دالتون
اون یکی از سایرن ها رو سال 1883 آزاد کرده
بعد از مرگ ویرجینیا اینا به تایلر رسیده
و حالا تایلر مرده
- و الان - اون میخواد که تو
ادامه ی کارش رو به دست بگیری
من مناسب این کار نیستم
من فرار کردم
من همه چیزو ترک کردم نایلر هم میدونست
شاید تایلر هم چیزی رو درون تو دید که من میبینم
این که تو شجاعی
و بی باک
به طرز باورناپدیری قابل بهبود
و همه اینا رو خودت به تنهایی به دست اوردی
من کاری برات نکردم
دوریان هستم
من کاراگاه سودانو هستم از پلیس گرو هیل
شما خانوم جورجی داولینگ رو میشناسین؟
حالش خوبه؟
باید تشریف بیارین اینجا
مرسی که اومدین
فک کنم باید مراسم تایلر رو برگراز کنیم
خوش برگشتی
ما به اینجا آمدیم تا تایلر رو گرامی بداریم
اون قوی بود
با اینکه آدم های زیادی رو از دست داده بود
اون با
تاریکی درونش جنگید و پیروز شد
من براش احترام زیادی قائلم
تایلر حاظر بود برای ما همه چیزو قربانی کنه
اون به همه ی ما اهمیت میداد
اون بهترین دوست بود
اون فقط یه پسر شهرستانی نبود
و خیلی هم بیشتر از یک پسر شهرستانی زندگی کرد
من دوستش داشتم
هممون دوستش داشتیم
ما نمیدونیم فردا
قراره چه بلایی سرمون بیاد
ولی نمیتونیم همش نگران باشیم
نمیتونیم فراموش کنیم که واسه همدیگه مهم هستیم
چند سال پیش
من الینا رو بردم بالای اون چرخ و فلک
و بهش گفتم چه قدر قدر دونستن لحظات مهمه
چون این ها تنها چیزین که داریم
پس برای گرامی داشتن
تایلر و الینا
باید لحظاتی بسازیم که یادمون نرن
باید زندگی کردن رو یادمون نره
الینای عزیزم
امروزدلمون برات تنگ شد
یه روز بد بود وسط یه عالمه روز بد
ولی خوشحال میشی بدونی که حالمون خوبه
فکر کنم بهمون افتخار کنی
Wow.
میدونی فهمیدم ازت تشکر نکردم
من قراره زنت بشم
پس کمک کردن و محافظت کردن از تو
حتی نجات دادن وظیفه ی منه
خب بیا امیدوار باشیم دیگه لازم به این کار نباشه
دفعه قبلی که توی این کارناوال بودیم رو یادمه
نمی دونستم چطوری بابد تا ابد
با یه خون آشام بودن کنار بیام
تو بهم گفتی تنها راه کنار اومدن باهاش
اینه که به خودم بگم که بقدر کافی قوی هستم
هر روز
استفن
تو بقدر کافی قوی هستی
و اگه زمانی بهش شک کردی
من اینجام تا بهت یاداوری کنم
هی. فقط می خواستم اوضاع رو چک کنم
سلام
دخترا قبل خواب دارن یه کم هنر و کاردستی کار می کنن
منم یه کم حواسم پرت
مرتب کردن گاراژ شد
تو بهترینی
مرسی که تا دیروقت موندی
اونم توی روزتعطیل
بدون تو نمی تونستم امروز رو بگذرونم
چی بگم؟ عاشق دختراتم
باهاشون حس میکنم جوونم
به زودی میام خونه
عجله ای نیست
مرسی
خیلی خوبی تو
- تو اینجایی - البته
- چی شد؟ - حقیقت رو دیدم
احساسات ضعیفت می کنن
- دیگه دست از احساس کشیدم - خوبه
حالا، بحران وجودیت حل شد؟
چون کلی کار داریم
قول میدم خوش بگذره
بزن بریم
حتما گرسنه ای
اگه بگم خوشحالم که برگشتی اینجا عصبانی میشی؟
فقط کاش شرایط بهتری بودی
ببخشید که نبودم
فقط داشتم یه سری کارا رو می کردم
زندگی مون همیشه همینه
دخترا چطورن؟
کم کم دارن نوجوون میشن
عکسشونو داری؟
اینجا دارن با فیلتر سگ بازی می کنن
روز اول مدرسه
کاردستی در مهمونی تولد
عاشق این یکی م
سلین اینو فرستاد مال امروزه
سلین؟
پرستاره
می دونم، ریک یه پرستار جذاب رو استخدام کرد
نه. کرولاین تو باید الان بری خونه
لیزی؟
جوزی؟
لیزی؟
جوزی؟
دخترا
ریک
ترجمه و زیرنویس از کانال https://telegram.me/iansomerhalder_per مترجم: نفس سامرهالدر